工業4.0和工業物聯網(IIoT)已成為大眾話題，但許多人都沒有意識到，在將物聯網(IoT)原理運用於工廠的生產流程時，在轉換過程中會損失什麼。

建立IIoT的理念是，運用於加速IT技術進展的技術同樣可以應用於營運技術(operational technology，OT)。這個想法仍然合理，但工廠生產線上有一些細微差別被忽略了，這兩種環境仍然有所不同。

一方面，摩爾定律(Moore’s Law)多年來一次又一次地滿足了IT界對速度更快、功能更強大的處理器的無止境追求。然後是人工智慧(AI)；隨著深度學習開始應用到各個專業領域，例如機器翻譯(machine translation)、藥物設計(drug design)和西洋棋，製造產業開始意識到機器也可以產出與人類專家相當——在某些情況下甚至優於人類專家——的成果。

全文連結：https://www.eettaiwan.com/news/article/20190121NT31-Translators-Wanted